為落實並保障原住民權益，重申於受理調解案件時，如有當事人、利害關係人、證人及鑑定人等係原住民且有不諳國語者，可要求由通曉其族語之人為傳譯。 按原住民族基本法第30條規定：「政府處理原住民族事務，制定法律或實施司法與行政救濟程序、公證、調解、仲裁或類似程序，應尊重原住民族之族語、傳統習俗、文化及價值觀，保障其合法權益，原住民有不諳國語者，應有通曉其族語之人為傳譯。………」 故原住民有不諳國語者，於進行調解案件時，可要求通曉其族語 之人為傳譯，以保障原住民權益。